strike on примеры

• Drones, including American ones, delivered a strike on his motorcade.
  Беспилотники, в том числе американские, нанесли удар по его колонне.
• He was allegedly struck on his back, ribs and knees.
  Как утверждается, ему нанесли удары по спине, ребрам и коленям.
• Brian Douglas was allegedly struck on the back of the head.
  Как сообщалось, Брайану Дугласу был нанесен удар по затылку.
• The consequences of the strike on the flour mill were significant.
  Последствия нанесения удара по мукомольному заводу были весьма существенными.
• They began mobilizing students for a hunger strike on 11 May.
  11 декабря 700 студентов начали голодовку протеста.
• A few days ago, Israel launched air strikes on Syrian territory.
  Несколько дней назад Израиль нанёс ракетно-бомбовые удары по территории Сирии.
• While he was being arrested he was reportedly struck on the head.
  Как сообщается, при аресте ему были нанесены удары по голове.
• The mission, itself, did not see evidence of air strikes on villages.
  Сама миссия не видела каких-либо свидетельств воздушных нападений на деревни.
• The ITF action also may be supported by a crew strike on board.
  Действия ФТР могут быть поддержаны забастовками моряков.
• Specifically, the Government of Croatia requests air strikes on the attacking forces.
  В частности, правительство Хорватии просит нанести по наступающим силам удары с воздуха.
• Furthermore, Japanese authorities are calling for a strike on our military bases.
  Кроме того, японские власти призывают к нанесению удара по нашим военным базам.
• This was the first strike on the government during the 1745 rising.
  Это было первое нападение на правительственное войско во время восстания 1745—1746 годов.
• Soviet forces counter by launching a nuclear strike on NATO headquarters in Brussels.
  В ответ СССР наносит ядерный удар по штаб-квартире НАТО в Брюсселе.
• Mariana Marcu was allegedly struck on the chin, which caused her to fall.
  Мариана Марку получила удар в челюсть, который свалил ее с ног.
• It appears that the strikes on the flour mill were intentional and precise.
  По всей видимости, удары по мукомольному заводу были преднамеренными и точно рассчитанными.
• The sword is skipped and a blow is struck on the rotation of the body.
  Шпага пропускается и наносится удар на вращении тела.
• When she asked to be treated more decently, she was struck on the hand.
  Когда она попросила обращаться с ней более вежливо, ее ударили по руке.
• Of the regime ' s 238 strikes on Aleppo, only 14 have targeted ISIS.
  Из 238 ударов режима по Алеппо лишь 14 были нанесены по ИГИЛ.
• In total, 39 people were killed, including 17 in a strike on a square.
  Всего были убиты 39 человек, включая 17 в забастовке на главной площади.
• As Ukrinform reported, the employees of the company conducted the first strike on August 10.
  Как сообщал Укринформ, первую забастовку сотрудники компании провели 10 августа.